Medical Interpreter German - Arabic (m/w/d) (freelance)

Freelancer, Full or part-time · HQ Berlin

General Information

As a freelance Medical Interpreter German - Arabic (m/w/d), you will be responsible to accompany Arabic-speaking patients during their medical appointments in Berlin, Germany, and to translate from Arabic to German and from German to Arabic.

Your primary responsibility will be to ensure that the medical professional fully understands the complaints of the patient and that the patient fully understands their medical condition, treatment options, and any care instructions given by the medical specialist.

This is not a full-time position. We are looking for multiple freelancers that can support us as and when needed.

Your Tasks & Responsibilities

You provide in-person interpretation services for Arabic-speaking patients during medical appointments with German-speaking healthcare providers.
You accurately interpret spoken communication between patients and medical staff, ensuring clarity and precision in both languages.
You assist patients in understanding medical terminology, procedures, and treatment plans.
You support patients in completing necessary paperwork, e.g. consent forms or intake questionnaires, when required.
You help facilitate a comfortable and trusting environment for the patient by providing cultural and emotional support as needed.

Your Profile

You are fluent in both German and Arabic.
You have previous experience as a medical interpreter.
You have excellent communication and interpersonal skills.
You display a very high level of professionalism, discretion, and confidentiality.
You have knowledge of medical terminology in both German and Arabic.
You have a strong cultural understanding of Arabic-native patients.
You have the ability to remain impartial and neutral during the interpretation process.
You have the availability to travel to various medical appointments as needed.

Our Offer

Be part of an innovative, truly international company and have the opportunity to make a real difference in people’s lives in times when they need it the most.
Develop your skills within an ambitious, professional, and supportive team, in a company where independent thinking and taking responsibility are encouraged.
A holistic, in-depth, and supportive onboarding process.
A start-up atmosphere, lots of room to bring in your ideas.

Apply for this job

About us

Who we are

Headquartered in Berlin, Medigo is an international healthcare service provider that helps insurance companies and other organizations navigate the global healthcare system. Our curated global medical provider network, proprietary claims management software, and experienced claims team make us a go-to partner for companies from around the world. Medigo is supported by leading VCs such as Accel Partners and Atlantic Labs, and employs a driven and international team. Join us and become a part of our mission: to provide global access to quality healthcare.